Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - ugursmsk

Search
Source language
Target language

Results 1 - 20 of about 26
1 2 Next >>
29
Source language
Turkish yıldızın kayması bilimsel gerçektir
yıldızın kayması bilimsel gerçektir

Completed translations
English The falling star is the scientific fact.
28
Source language
Turkish Güneşin doğması bilimsel gerçektir
Güneşin doğması bilimsel gerçektir

Completed translations
English The sunrise is the scientific fact.
294
Source language
This translation request is "Meaning only".
English Tolerances
If the traceability sheet indicates that an FD -SS-2816 dimension report must be included for measurement with specific tolerances, these will be understood to be those which are expressed as a specific measurement whether this is a numeric or alphanumeric tolerance. Geometric tolerance indications are also considered to be explicit tolerances.

Completed translations
Turkish Sadece anlam
42
Source language
Turkish BEnSenin hayatının ritmini görebilen tek kişi...
Ben senin hayatının ritmini görebilen tek kişiyim.

Completed translations
French Traduction française
36
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish gerçeği ararken parçalanmayı göze almalısın
gerçeği ararken parçalanmayı göze almalısın
ingiliz ingilizcesi

Completed translations
English Translation
49
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish ask köpekliktir hiçlik ile varlık arasındaki o...
ask köpekliktir
hiçlik ile varlık arasındaki o ince çizgi

Completed translations
French L’amour est servilité Cette limite ...
English love is a dog's life
German Die Liebe ist Unterwürfigkeit
Italian Il amore è servilismo
374
Source language
English The Mont Blanc Tunnel is in the Alps between...
The Mont Blanc Tunnel is in the Alps between France and Italy. A Belgian truck caught fire, burned for 56 hours and reached temperatures of 1,000 celsius. It trapped the vehicles in dense and poisonous smoke. 27 people died in their vehicles. 10 people died while they were trying to escape on foot. It was over five days before the tunnel was cool enough for anyone to go in. The tunnel was badly damaged, so it was closed for three years.
anlayamadım daha dogrusu düzgün cümle kuramadıgım bi paragraf...

Completed translations
Turkish Translation
239
Source language
This translation request is "Meaning only".
English I have no money on my phone.:( But I wruűűite...
I have no money on my phone.:( But I write you. Here everything is OK, it is very cold in Hungary now. :(
I work at school, I work a lot. Fruzsi studies a lot. We together go to a big party this weekend. Its a folklore party, we will dance a lot.
We miss you and Murat very much!
Edited from "I have no money on my phone.:( But I wruűűite you... ...Fruzsi studies a lot. We together go to a big party this weekand. Its a folclore party, we will dance a lot.
We miss yo u and Murat very much!"

Completed translations
Turkish Çeviri
209
Source language
Turkish Sosyal İlişkiler Müdürü ve Dış İlişkiler Müdürü...
Sosyal İlişkiler Müdürü ve Dış İlişkiler Müdürü Vekili Gülveren hanım beni çalışma arkadaşlarımla tanıştırmak için bölüme götürdü ve bana yardımcı olacak arkadaşlarla tanıştım,bana ait bir masa va bilgisayar vererek raporları düzenlemeyi gösterdiler

Completed translations
English Translation
28
Source language
French Je suis sous le charme depuis 8 mois
Je suis sous le charme depuis 8 mois

Completed translations
Turkish Çeviri
35
10Source language10
Turkish Medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar.
Medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar.

Completed translations
English Translation
79
Source language
Turkish Kim bu gözlerindeki yabanci, yaralar beni...
Kim bu gözlerindeki yabanci, yaralar beni yüregimden, hani ben olacaktim yalanci, basinin taci

Completed translations
French Traduction
71
Source language
Turkish ne yapabilirim ben bir bayanim,hep ...
ne yapabilirim ben bir bayanim,hep isterim hep isterim....cogunlukla da alirim zaten

Completed translations
English Translation
28
Source language
Turkish Yardımcı olurmusunuz cennet hanım
Yardımcı olurmusunuz cennet hanım
My Turkish contact replied this to me when I sent him an email asking for additional data.

Completed translations
English Translation
102
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Turkish Merhaba.İyimisin?Yaşıyormusun?neden hiç arayıp...
Merhaba.İyimisin?Yaşıyormusun?Neden hiç arayıp sormuyorsun?Seni merak ediyorum.Umarım bir problem yoktur.Arada sırada yaz.

Completed translations
English Translation
132
Source language
Turkish sırpça bilmiyorum ,sadece seninle iletişim...
sırpça bilmiyorum ,sadece seninle iletişim krabilmek için cucumis.org isimli siteden destek alıyorum. ama zaman verirsen ogrenmeye calışırım. ve cok tatlısın.

Completed translations
Serbian Srpski jezik neznam da govorim,samo da bih s tobom stupio(la)...
French Traduction par Cucumis
166
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish İyi günler. Siparişim şu anda ne durumda ve ne...
İyi günler.
Sitenizden sipariş vereli yaklaşık 2 ay oldu. Siparişim şu anda ne durumda ve ne zaman elime geçecek? lütfen beni ayrıntılı olarak bilgilendirin ve mağduriyetimi giderin.
Saygılarımla.

Completed translations
English Translation
55
30Source language
This translation request is "Meaning only".30
Turkish Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...
Oyuncakları bırakıp yüreklerle oynayalı, oyunların adı, aşk kaldı

Completed translations
English Translation
Spanish Mientras se juegue con corazones...
Italian giocando con i cuori
40
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish bir günde türkçeyi sökmüşsün kimden yardım aldın
bir günde türkçeyi sökmüşsün kimden yardım aldın

Completed translations
English Translation
1 2 Next >>